Équipe

Présentatrice

Vanessa Pilon

Réalisateurs

Pascal Boutroy

Gabriel Tougas

Caméra

Gabriel Levesque

Bryan Sanders

Claude Savard, Dop

Preneurs de son

Danny Chodirker

Kirby Hammond

Marv Polanski

Mart Totti

Coordonnatrice de production

Kelley Fry

Scénarios

Pascal Boutroy

Catherine Dulude

Jean Fontaine

Gabriel Tougas

Recherche

La Liberté

Catherine Dulude

Montage

Dave Choquette

Dan Rourke

Montage en ligne / Mixage sonore

Frank Digital

Infographie

Co-element

Adjointe administrative

Jocelyne Liivamagi

Assurances

Multimedia Risk

Conseiller juridique

Taylor Mccaffrey

Maison de postproduction

Les Productions Rivard

Remerciements

Les Provinces du Manitoba, de la Saskatchewan, de l’Ontario, de la Nouvelle-écosse, du Nouveau-brunswick et de Île-du-Prince-Édouard

Nous remercions tous ceux dont les noms ne paraissent pas ci-dessus et qui ont contribué à la production de cette série.

Directrice des finances et administration

Léonne Bilodeau

Directrice de marque et contenu

Micheline Arbez

Directeur de production et postproduction

Alain Dondo

Producteur / Producteur exécutif

Louis Paquin

Équipe web

Producteur

Louis Paquin

Productrice déléguée

Micheline Arbez

Architecte de contenu

Ghislaine Laurin

Photographe

Nadia Gaudet

Équipe Avenue 4

Chargé de projet

Réjean Vermette

Développeur web

Curt Thiessen

Produit en collaboration avec

Le Réseau TVA

Membre de Québecor Média

Avec la participation du Gouvernement du Manitoba - Le crédit d'impôt pour l'industrie cinématographique du Manitoba

Filmé en partie dans la Province du Manitoba

Crédit d'impôt pour la production cinématographique ou magnétoscopique canadienne

© Les Productions CSR inc.